In questa pagina
Questa informativa vale per gramli.com, la dashboard Gramli, le pagine gram.li e ger.li, i profili pubblici Gramli su <name>.ger.li e i siti demo. Per i siti che i clienti gestiscono con Gramli è responsabile il rispettivo gestore (vedi “Siti dei clienti”).
Titolare del trattamento è Baduno GmbH, Mainzer Landstraße 166, 60327 Frankfurt am Main, Germania, rappresentata dall’amministratrice Mahsa Asgarian.
Per domande sulla privacy e per esercitare i tuoi diritti scrivici a support@gramli.com o per posta all’indirizzo indicato.
Gramli funziona su server di Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in un data center in Germania. Il fornitore di hosting tratta per nostro conto tutti i dati che ci trasmetti.
A ogni accesso il server web tratta dati tecnicamente necessari: indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiesto, codice di stato, quantità di dati trasferiti, referrer e identificativo del browser. Le finalità sono la fornitura del sito, la sicurezza (ad esempio la difesa da attacchi) e l’analisi degli errori. La base giuridica è l’art. 6 par. 1 lett. f GDPR; il nostro legittimo interesse è un funzionamento sicuro e stabile.
Conservazione dei file di log del server: 14 giorni; poi vengono cancellati automaticamente.
Tutte le richieste a gramli.com, gram.li, ger.li e ai relativi sottodomini passano attraverso la rete di Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare inoltra le pagine, protegge da sovraccarichi e attacchi di bot e accelera la distribuzione. In tal modo Cloudflare tratta il tuo indirizzo IP, l’indirizzo richiesto, l’identificativo del browser e dati tecnici di connessione. Il nostro server accetta connessioni solo tramite Cloudflare. Dall'indirizzo IP Cloudflare ricava il paese e ci trasmette solo il codice del paese. Lo usiamo esclusivamente per suggerirle in cima alla pagina una lingua o una valuta adatta, insieme all'impostazione della lingua del browser e – solo nel suo browser – al suo fuso orario; non salviamo né il codice del paese né il fuso orario e nessuno viene reindirizzato automaticamente.
Se rileva traffico sospetto, Cloudflare può impostare cookie di sicurezza (ad esempio __cf_bm o cf_clearance).
La base giuridica è l’art. 6 par. 1 lett. f GDPR e, per i cookie di sicurezza, anche il § 25 comma 2 n. 2 TDDDG. Cloudflare è certificata nell’ambito dell’EU-US Data Privacy Framework; si applicano inoltre le clausole contrattuali tipo dell’UE.
Alla registrazione trattiamo nome, indirizzo e-mail, password (solo come hash sicuro), la piattaforma social scelta e il tuo nome utente pubblico. Nella dashboard conserviamo i contenuti che crei, ad esempio dati del profilo, link, post, video, immagini e bozze di siti. Per confermare l’indirizzo e-mail e reimpostare la password inviamo e-mail con link a tempo limitato.
Se ordini senza account (ordine come ospite), con l’ordine creiamo un account cliente con il tuo indirizzo e-mail, inizialmente senza password e non confermato; salviamo anche la piattaforma scelta e la lingua. La password la imposti dopo il pagamento nella pagina di ringraziamento o tramite il link nella nostra e-mail (valido 7 giorni); aprire il link conferma il tuo indirizzo e-mail. Se l’indirizzo appartiene già a un account, non colleghiamo l’ordine a esso ma ti chiediamo di accedere; su richiesta inviamo un link di accesso monouso solo a quell’indirizzo. Se il pagamento non avviene, cancelliamo automaticamente l’account e il tentativo d’ordine 30 giorni dopo la creazione. Gli ordini pagati vengono conservati per i termini di legge.
Mentre sei connesso conserviamo sul server i dati di sessione, compresi indirizzo IP e identificativo del browser; le sessioni scadute vengono cancellate automaticamente.
La base giuridica è l’art. 6 par. 1 lett. b GDPR (contratto d’uso). Conserviamo i dati dell’account finché l’account esiste. Dopo la disdetta li cancelliamo, salvo obblighi legali di conservazione (ad esempio otto anni per le fatture e dieci anni per i libri contabili ai sensi del § 147 AO e del § 257 HGB).
Se ci scrivi tramite la dashboard o via e-mail a support@gramli.com, conserviamo messaggio, dati di contatto, allegati e cronologia per gestire la richiesta. I messaggi sono conservati in forma cifrata, gli allegati vengono controllati per malware prima del rilascio. La base giuridica è l’art. 6 par. 1 lett. b GDPR, altrimenti la lett. f (risposta alle richieste).
La cronologia viene cancellata 24 mesi dopo l’ultimo aggiornamento di un ticket risolto, gli allegati dopo 180 giorni e le bozze dopo 30 giorni senza aggiornamenti.
Se prenoti una consulenza nel pacchetto Partner, trattiamo l’appuntamento, i temi scelti, la tua nota facoltativa, il tipo di colloquio, il tuo numero di telefono per le chiamate, la tua lingua e gli orari di prenotazione, modifica e annullamento. Nota e numero di telefono sono salvati in forma cifrata. Ricevi conferme e un promemoria via e-mail (SendGrid, vedi sopra) con un file calendario; il nostro team viene informato dei nuovi appuntamenti o delle modifiche via e-mail e Telegram (senza il tuo indirizzo e-mail e numero di telefono). La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR.
Le videochiamate si svolgono tramite Google Meet, un servizio di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Ti inviamo solo un link; quando partecipi, Google tratta dati tecnici come indirizzo IP, dati del dispositivo e il nome visualizzato, oltre a immagine e audio durante il colloquio, secondo le proprie condizioni (trasferimenti negli USA sulla base dell’EU-U.S. Data Privacy Framework). Non registriamo i colloqui. Puoi scegliere una telefonata invece del video.
Cancelliamo i dati degli appuntamenti 12 mesi dopo la fine del periodo del pacchetto, salvo obblighi legali di conservazione.
Gramli invia e riceve tutte le e-mail tramite SendGrid, un servizio di Twilio Inc., 101 Spear Street, Fifth Floor, San Francisco, CA 94105, USA. Ciò riguarda le e-mail di sistema (ad esempio conferma dell’account, reimpostazione della password, conferme di ricezione, conferme del contratto e fatture), le risposte dell’assistenza, la newsletter e le caselle e-mail. SendGrid tratta indirizzi di mittente e destinatario, contenuti, allegati ed eventi di consegna.
Il tracciamento di aperture e clic è disattivato per le nostre e-mail. Twilio è certificata nell’ambito dell’EU-US Data Privacy Framework; si applicano inoltre le clausole contrattuali tipo dell’UE. La base giuridica è l’art. 6 par. 1 lett. b o f GDPR.
Per le caselle (ad esempio su <name>.ger.li o su un dominio proprio) riceviamo le e-mail in arrivo tramite SendGrid, controlliamo gli allegati con un antivirus sul nostro server e conserviamo i contenuti in forma cifrata. Le immagini esterne nelle e-mail non vengono caricate per impostazione predefinita. Gli amministratori di Gramli vedono delle caselle dei clienti solo metadati tecnici, mai i contenuti.
Al termine di un pacchetto la casella resta utilizzabile per 30 giorni, viene poi bloccata per 60 giorni e quindi cancellata. Puoi inoltre cancellare tu stesso una casella nella dashboard in qualsiasi momento; in tal caso ne cancelliamo immediatamente messaggi, allegati ed esportazioni. Conserviamo gli eventi di consegna per 30 giorni, le esportazioni restano scaricabili per 7 giorni e un indirizzo cancellato resta bloccato per nuove assegnazioni per 6 mesi; a tal fine conserviamo solo l’indirizzo e la data di fine del blocco.
Per le e-mail da e verso terzi nelle caselle dei clienti trattiamo i dati per conto del titolare della casella (art. 28 GDPR).
Con il Website Studio i clienti creano siti propri, raggiungibili su <name>.ger.li o su un dominio proprio. Di questi siti è responsabile il rispettivo gestore. Gramli ospita i siti e tratta i dati dei visitatori – come messaggi del modulo di contatto, iscrizioni e richieste d’ordine – solo per conto dei gestori (art. 28 GDPR). Leggi l’informativa sulla privacy del rispettivo sito.
I messaggi del modulo di contatto vengono inoltrati via e-mail ai gestori e non sono conservati da Gramli. Conserviamo le richieste d’ordine con dati dei clienti cifrati, affinché i gestori possano gestirle nel Website Studio. Per i nostri scopi – sicurezza, prevenzione degli abusi e gestione delle segnalazioni – siamo noi stessi titolari.
I profili pubblici su <name>.ger.li mostrano solo i dati pubblicati dal titolare del profilo. Un profilo diventa accessibile pubblicamente solo dopo essere stato pubblicato nell’ambito di un pacchetto; fino ad allora i dati sono visibili solo nella dashboard.
Al termine di un pacchetto con la funzione sito, un sito pubblicato resta online per altri 30 giorni. 30 giorni dopo che è andato offline – per le bozze mai pubblicate, 30 giorni dopo la scadenza di questo periodo – cancelliamo i dati del sito: pagine, testi, immagini, prodotti, traduzioni, dati di accesso salvati per importazioni nel negozio e marketplace e il collegamento ai domini propri. Il titolare riceve un’e-mail 7 giorni prima. Gli ordini restano conservati fino alla scadenza del periodo di conservazione previsto dalla legge. I dati di un sito bloccato a causa di una segnalazione o di una violazione sono conservati finché ciò è necessario per l’esame o per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria. Dalle copie di backup i dati vengono cancellati con la loro normale rotazione.
Gramli VPN è un servizio proprio di Baduno GmbH. Lo gestiamo tecnicamente tramite la nostra piattaforma VPN Botlob; per questo il tuo link personale e gli indirizzi dei server contengono domini sotto botlob.com. Botlob è il nome della nostra piattaforma, non un’altra impresa.
Gestione dell’accesso: quando crei l’accesso nella dashboard, creiamo sulla piattaforma un accesso con un nome generato automaticamente (ad esempio «Gramli VPN · 3F9A0C21») associato internamente al tuo account. A tal fine trattiamo volume di dati, durata, numero di dispositivi, stato, il tuo link personale (conservato cifrato nella dashboard), il momento della prima connessione, la data di scadenza e il volume di dati consumato, sulla piattaforma anche suddiviso per giorni e ore. Sulla piattaforma non conserviamo il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail né il tuo numero di telefono.
Dati del dispositivo: per limitare il numero di dispositivi usati contemporaneamente, la tua app VPN trasmette al momento della connessione un identificativo del dispositivo e dati su app, modello del dispositivo, sistema operativo e versione; conserviamo inoltre il momento del primo e dell’ultimo utilizzo. Nella dashboard mostriamo questo elenco di dispositivi senza indirizzi IP; lo recuperiamo quando apri la dashboard e lo teniamo lì in una memoria temporanea per al massimo 60 secondi. Nella misura in cui vengono lette informazioni dal tuo dispositivo, ciò è strettamente necessario per il servizio da te richiesto (§ 25, comma 2, n. 2 TDDDG).
Dati di connessione, nessun log: affinché il tuo traffico arrivi a destinazione, durante una connessione attiva i server VPN trattano tecnicamente il tuo indirizzo IP e le destinazioni che visiti. Ciò avviene solo in modo transitorio nella memoria di lavoro, finché dura la connessione. Non scriviamo log di connessione o di attività: non salviamo né il tuo indirizzo IP, né le destinazioni visitate, i contenuti o una cronologia delle tue connessioni. Salviamo solo il volume di dati consumato (in totale e suddiviso per giorni e ore), per poter limitare il volume di dati e mostrarti il consumo, e i dati dei dispositivi indicati sopra. Il tuo traffico viaggia cifrato tra il tuo dispositivo e il server VPN e da lì viene inoltrato alle destinazioni che visiti. Il codice QR del tuo link viene generato sul nostro server.
Posizioni dei server: i server VPN si trovano attualmente nei seguenti paesi: Finlandia, Francia, Germania, Islanda, Italia, Paesi Bassi, Regno Unito, Spagna, Turchia. Scegli tu stesso la posizione nell’app. La maggior parte delle posizioni si trova nell’Unione europea o nello Spazio economico europeo. Per il Regno Unito esiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea (art. 45 GDPR). Per la Turchia non esiste una decisione di adeguatezza; lì i tuoi diritti possono essere più difficili da far valere. Il tuo traffico passa per un server in Turchia solo se scegli tu questa posizione; se non lo desideri, scegli una posizione nell’UE.
Finalità e basi giuridiche: trattiamo questi dati per fornire il servizio VPN incluso nel pacchetto – configurazione e funzionamento dell’accesso, limitazione del volume di dati e dei dispositivi, visualizzazione di consumo, durata e dispositivi, gestione (ad esempio un nuovo link o la rimozione di un dispositivo) e assistenza. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR. Nella misura in cui trattiamo dati per la sicurezza del servizio e la prevenzione degli abusi, la base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR; il nostro legittimo interesse è un servizio sicuro e utilizzato in modo lecito.
Conservazione: conserviamo i dati di accesso nella dashboard finché esiste il tuo account, affinché tu possa vedere stato e cronologia anche dopo la fine di un accesso; vengono cancellati con la cancellazione dell’account, salvo obblighi legali di conservazione. Conserviamo i dati di consumo e dei dispositivi sulla piattaforma VPN finché esiste l’accesso. Quando il tuo pacchetto Partner termina, disattiviamo subito l’accesso; 30 giorni dopo lo cancelliamo insieme a questi dati sulla piattaforma e rimuoviamo il tuo link personale dalla dashboard.
Le app VPN consigliate sono offerte da terzi. Se installi e usi un’app, si applicano le informative privacy del suo fornitore e del rispettivo app store; dalle app non riceviamo alcun dato.
Se tramite le nostre funzioni online disdici un contratto, eserciti il recesso o segnali un contenuto, trattiamo i dati inseriti (ad esempio nome, indirizzo e-mail, dati del contratto, indirizzo segnalato e motivazione) nonché data e ora di ricezione. Conserviamo la dichiarazione in forma cifrata nel nostro sistema di assistenza e ti inviamo una conferma di ricezione via e-mail.
La base giuridica è l’art. 6 par. 1 lett. c GDPR in combinato disposto con i §§ 312k e 356a BGB o con l’art. 16 DSA, per il resto la lett. b o f. Cancelliamo i dati 24 mesi dopo la conclusione della gestione, salvo un obbligo legale di conservazione più lungo.
Puoi acquistare i pacchetti Gramli tramite la procedura d’ordine sul nostro sito. Le informazioni seguenti descrivono come si svolgono i pagamenti.
Per l’elaborazione dei pagamenti ci avvaliamo del prestatore di servizi di pagamento Stripe. La nostra controparte contrattuale è Stripe Payments Europe, Limited, Irlanda. Dopo che hai cliccato su “Ordina con obbligo di pagamento” nella nostra pagina di riepilogo, ti reindirizziamo a una pagina di pagamento di Stripe, dove paghi con uno dei metodi di pagamento che indichiamo nella pagina di riepilogo; Stripe ti mostra solo quelli adatti al tuo paese, al tuo dispositivo e all’importo. I tuoi dati di pagamento, ad esempio numero di carta o IBAN, li inserisci direttamente presso Stripe o presso il rispettivo fornitore di pagamento; noi non riceviamo mai i dati completi della carta o del conto. Da Stripe riceviamo informazioni sullo stato del pagamento, ad esempio se e quando il pagamento è andato a buon fine, l’importo, il metodo di pagamento e un riferimento del pagamento.
A Stripe trasmettiamo il tuo indirizzo e-mail, il pacchetto scelto con importo e valuta e riferimenti interni dell’ordine e dell’account. Nella pagina di pagamento Stripe raccoglie inoltre i dati che vi inserisci, ad esempio i dati di pagamento, il nome del titolare della carta e il tuo indirizzo di fatturazione (vedi sotto “Fatture”), nonché, per la prevenzione delle frodi (Stripe Radar), il tuo indirizzo IP e informazioni sul dispositivo e sul browser. La pagina di pagamento di Stripe può impostare cookie propri, dei quali è responsabile Stripe.
A seconda del metodo di pagamento intervengono altri soggetti. Ricevono i dati necessari per il pagamento, ad esempio importo, valuta, beneficiario e riferimento del pagamento, e comunicano l’esito a Stripe: per i pagamenti con carta (anche tramite Cartes Bancaires) la banca che ha emesso la tua carta e il circuito della carta; per wallet e app di pagamento (Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay, PayPal, Amazon Pay, Revolut Pay, Satispay, MobilePay, Wero, MB WAY, Bizum) il rispettivo fornitore, presso cui accedi o autorizzi il pagamento; per i metodi bancari (iDEAL, Bancontact, EPS, Przelewy24, Multibanco, addebito diretto SEPA) la tua banca e i gestori di tali circuiti; per Klarna, Klarna Bank AB (publ). Questi soggetti trattano i dati di norma in qualità di titolari autonomi secondo le proprie condizioni e informative sulla privacy, anche per verifiche proprie, ad esempio della tua identità, per la prevenzione delle frodi o del tuo merito creditizio. Gli esiti di tali verifiche non ci vengono comunicati. Link è un servizio di Stripe per salvare i dati di pagamento; se usi Link, ne è responsabile Stripe stessa.
Secondo le rispettive informative sulla privacy, i titolari comprendono tra l’altro: Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia – prima di metodi di pagamento con pagamento differito o a rate Klarna può verificare la tua identità e il tuo merito creditizio, anche tramite agenzie di informazioni creditizie e decisioni automatizzate; PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo; Amazon Payments Europe S.C.A., 38 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Lussemburgo. Questi tre fornitori hanno sede nell’UE. Se e su quale base essi o gli altri fornitori trasferiscono dati verso paesi terzi, ad esempio a società del gruppo, risulta dalle loro informative sulla privacy. I dati giungono a questi soggetti tramite Stripe.
Con l’addebito diretto SEPA inserisci nella pagina di pagamento il tuo nome e il tuo IBAN e rilasci un mandato di addebito diretto SEPA con cui Stripe incassa l’importo dal tuo conto per nostro conto. Stripe conserva il mandato e ti preavvisa dell’addebito via e-mail. Con l’addebito diretto SEPA e alcuni altri metodi, ad esempio Multibanco, l’esito si conosce solo dopo alcuni giorni; attiviamo il pacchetto solo dopo che Stripe ha confermato la ricezione del pagamento.
Per l’elaborazione dei pagamenti Stripe tratta i dati per nostro conto. Per determinate finalità proprie Stripe è, secondo le sue condizioni, essa stessa titolare del trattamento, in particolare per individuare e prevenire le frodi, scegliere le banche e i fornitori di metodi di pagamento coinvolti, adempiere obblighi di legge, ad esempio in materia di antiriciclaggio e verifica dell’identità, e migliorare i propri servizi. A tal riguardo si applica l’informativa sulla privacy di Stripe all’indirizzo stripe.com/privacy.
La base giuridica è l’art. 6 par. 1 lett. b GDPR (conclusione ed esecuzione del contratto, compresi i rimborsi) e, per la conservazione della documentazione contabile, l’art. 6 par. 1 lett. c GDPR. Per la prevenzione delle frodi la base giuridica è l’art. 6 par. 1 lett. f GDPR; il nostro legittimo interesse è la protezione da frodi nei pagamenti e da abusi. I rimborsi, ad esempio dopo un recesso, vengono effettuati tramite Stripe sul mezzo di pagamento originariamente utilizzato.
Se contesti un pagamento presso la tua banca, l’emittente della carta o il fornitore di pagamento oppure storni un addebito diretto (chargeback), Stripe ce ne informa indicando importo, motivo e termine per la risposta. Esaminiamo il caso e possiamo trasmettere tramite Stripe prove alla banca o al fornitore coinvolto, ad esempio dati dell’ordine e del contratto, la conferma del contratto, i momenti dei tuoi consensi nella procedura d’ordine e informazioni sulla fornitura del servizio. La base giuridica è l’art. 6 par. 1 lett. b e lett. f GDPR; il nostro legittimo interesse è chiarire il pagamento e difenderci da richieste di rimborso ingiustificate.
L’account Stripe tramite cui Gramli accetta i pagamenti appartiene a Baduno GmbH in qualità di gestore di Gramli (vedi note legali). Nell’estratto conto della carta il pagamento compare come “BADUNOXYZ* GRAMLI”; con altri metodi di pagamento la descrizione può variare a seconda del fornitore.
Stripe può trasferire dati alla società madre Stripe, LLC negli USA nonché ad altre società del gruppo e fornitori di servizi. Stripe, LLC è certificata nell’ambito dell’EU-US Data Privacy Framework (art. 45 GDPR); in aggiunta, le condizioni di Stripe prevedono le clausole contrattuali tipo dell’UE (art. 46 par. 2 lett. c GDPR).
Fatture: per ogni acquisto di un pacchetto noi, Baduno GmbH in qualità di gestore di Gramli, emettiamo una fattura in PDF; se rimborsiamo un importo in tutto o in parte, ricevi inoltre una fattura di rettifica (nota di credito). A tal fine la pagina di pagamento di Stripe chiede sempre il tuo indirizzo di fatturazione (nome, indirizzo, paese); le imprese possono inserirvi anche la ragione sociale e la partita IVA. Stripe ci trasmette questi dati e il tuo indirizzo e-mail dopo il pagamento e, per i pagamenti con carta, anche il paese in cui è stata emessa la carta. La fattura contiene numero e data, il tuo nome o la ragione sociale, il tuo indirizzo e il paese, l’eventuale partita IVA, il servizio, gli importi e il trattamento IVA. Te la inviamo via e-mail tramite SendGrid – di norma come allegato PDF alla conferma del contratto oppure, se la verifica della tua partita IVA è ancora in corso, in seguito con un’e-mail separata – e la mettiamo a disposizione per il download nel tuo account alla voce “Fatture”.
IVA e prova del tuo paese: il modo in cui applichiamo l’IVA dipende dal paese del tuo indirizzo di fatturazione. Ai clienti in Germania addebitiamo l’IVA del 19 %. Per i consumatori in un altro Stato membro dell’UE si applica l’aliquota IVA di tale Stato; dichiariamo queste vendite nel regime speciale One-Stop-Shop (OSS). Le imprese di un altro Stato membro dell’UE la cui partita IVA è stata confermata tramite VIES assolvono esse stesse l’IVA (inversione contabile, “reverse charge”). Per i clienti al di fuori dell’UE la prestazione non è imponibile in Germania. Per dimostrare alle autorità fiscali in quale paese sei stabilito (articoli 24 ter e 24 septies del regolamento di esecuzione (UE) n. 282/2011), conserviamo il paese del tuo indirizzo di fatturazione e – per i pagamenti con carta – il paese della carta come secondo elemento di prova.
Verifica della partita IVA (VIES): se inserisci una partita IVA di un altro Stato membro dell’UE, prima di emettere la fattura la verifichiamo tramite il sistema VIES (VAT Information Exchange System) della Commissione europea. A tal fine trasmettiamo alla Commissione europea la tua partita IVA insieme alla nostra (consultazione qualificata); il VIES ottiene i dati dall’amministrazione fiscale del tuo Stato membro. Conserviamo l’esito con il numero di consultazione, la data e il nome restituito dal VIES. Se il VIES non è temporaneamente raggiungibile, ripetiamo la verifica per alcuni giorni; se il numero non può essere confermato, emettiamo la fattura con l’IVA del tuo Stato membro. Per il trattamento nel VIES si applica inoltre l’informativa sulla privacy della Commissione europea.
Comunicazione alle autorità fiscali: utilizziamo i dati delle fatture e delle vendite per la nostra contabilità e le nostre dichiarazioni fiscali. Nella dichiarazione OSS comunichiamo all’Ufficio centrale federale delle imposte tedesco (Bundeszentralamt für Steuern, BZSt) le vendite ai consumatori di altri Stati membri dell’UE, aggregate per Stato membro e aliquota; il BZSt trasmette la dichiarazione e l’imposta all’autorità fiscale dello Stato membro interessato. Su richiesta dobbiamo mettere a disposizione per via elettronica del BZSt o dell’autorità fiscale del tuo Stato membro le registrazioni relative alle singole vendite, compresi i dati sul tuo paese (articolo 369 duodecies della direttiva 2006/112/CE, articolo 63 quater del regolamento di esecuzione (UE) n. 282/2011). Le prestazioni a imprese in regime di inversione contabile sono comunicate al BZSt con la loro partita IVA e l’importo nell’elenco riepilogativo (§ 18a UStG). Per il resto, le autorità fiscali, ad esempio l’ufficio delle imposte competente in caso di verifica fiscale, ricevono fatture e dati contabili nella misura in cui siamo obbligati per legge.
La base giuridica per l’emissione e l’invio delle fatture, la determinazione dell’IVA, le prove del tuo paese, la verifica VIES, le comunicazioni alle autorità fiscali e la conservazione è l’art. 6 par. 1 lett. c GDPR in combinato disposto con i nostri obblighi fiscali (in particolare §§ 14, 14a, 14b, 18a, 18j e 22 UStG, § 147 AO e articoli 18, 24 ter e 24 septies del regolamento di esecuzione (UE) n. 282/2011); la messa a disposizione delle fatture nel tuo account si basa sull’art. 6 par. 1 lett. b GDPR (contratto). L’indirizzo di fatturazione è necessario per l’acquisto; senza di esso non possiamo emettere una fattura regolare.
Durata di conservazione: conserviamo la documentazione relativa a ordini e pagamenti per il tempo richiesto dai termini di legge: fatture e fatture di rettifica con i relativi dati (numero, data, nome, indirizzo, paese, partita IVA, importi, esito VIES e paese della carta) per otto anni dalla fine dell’anno solare in cui è stata emessa la fattura (§ 14b UStG, § 147 comma 3 AO), così come altri documenti contabili quali attestazioni di pagamento e di rimborso; le registrazioni delle vendite nel regime OSS per dieci anni dalla fine dell’anno in cui è stata effettuata la vendita (§ 22 comma 1 UStG, articolo 369 duodecies della direttiva 2006/112/CE); lettere commerciali inviate e ricevute come le conferme del contratto per sei anni e libri e registrazioni contabili per dieci anni (§ 147 comma 3 AO, § 257 comma 4 HGB), in ciascun caso dalla fine dell’anno solare. Le fatture restano conservate presso di noi per tali periodi anche se elimini il tuo account. Stripe conserva i dati secondo i propri obblighi di legge.
Se hai acquistato un pacchetto, 30 e 7 giorni prima della sua scadenza ti ricordiamo via e-mail, all’indirizzo del tuo account, che sta per terminare e ti offriamo un nuovo periodo. I pacchetti non si rinnovano automaticamente. A tal fine trattiamo il tuo indirizzo e-mail, il pacchetto, la data di fine, la tua lingua e il momento dell’invio; l’invio avviene tramite SendGrid (vedi sopra). Ricevono promemoria solo i clienti che hanno pagato un pacchetto; non ne inviamo dopo una disdetta alla fine del periodo o se è già stato ordinato un periodo successivo.
Poiché il promemoria contiene un’offerta, è pubblicità per nostri servizi analoghi. Lo inviamo senza un consenso separato e ti informiamo, al momento della raccolta del tuo indirizzo e in ogni promemoria, che puoi opporti in qualsiasi momento senza costi diversi da quelli di trasmissione secondo le tariffe di base. La base giuridica è l’art. 6 par. 1 lett. f GDPR; il nostro legittimo interesse è avvisarti per tempo della fine del tuo pacchetto e offrirti un rinnovo.
Puoi opporti con un clic sul link presente in ogni promemoria e nella conferma del contratto, oppure per e-mail a support@gramli.com. Da quel momento non ti inviamo più promemoria; il tuo pacchetto, le conferme del contratto e le fatture non ne sono interessati. Conserviamo l’opposizione con il numero del tuo account finché l’account esiste, per poterla rispettare. Nella pagina di conferma puoi riattivare i promemoria.
Nel trova pacchetto puoi scegliere volontariamente una piattaforma (Instagram, TikTok, YouTube, Facebook o Spotify) e inserire il nome o il link di un profilo pubblico. Solo quando spunti il consenso e tocchi “Verifica profilo” recuperiamo i dati del profilo visibili pubblicamente: nome, immagine del profilo e numeri pubblici come post, video, follower, iscritti, mi piace o ascoltatori mensili. Viene trasmesso solo il nome o il link pubblico inserito; non chiediamo mai una password. Per ogni visita sono possibili al massimo 4 verifiche di profilo e 4 di post. Puoi saltare questo passaggio in qualsiasi momento; la raccomandazione del pacchetto resta la stessa.
Dopo la verifica mostriamo inoltre gli ultimi post pubblici di questo profilo (fino a 9, con anteprima, data e numeri pubblici come mi piace, commenti, visualizzazioni o riproduzioni) e ne calcoliamo le medie per la visualizzazione. Carichiamo le immagini del profilo e le anteprime tramite il nostro server; il tuo browser non si collega alla piattaforma.
Utilizziamo i dati solo per mostrarteli nel trova pacchetto e accanto alla raccomandazione; la raccomandazione stessa dipende solo dalle tue risposte. I dati restano nella tua sessione durante la visita e sono conservati in forma cifrata per al massimo 24 ore, per non recuperare più volte lo stesso profilo; poi vengono cancellati. Non scriviamo i nomi dei profili nei file di log.
Il recupero avviene tramite fornitori di dati collegati attraverso il marketplace API RapidAPI con sede negli USA. Per questi fornitori non esiste una decisione di adeguatezza della Commissione UE e non abbiamo concordato con loro clausole contrattuali tipo. Negli USA non vige quindi una protezione dei dati equivalente al diritto UE: le autorità potrebbero accedere ai dati senza che tu disponga di mezzi di ricorso equivalenti, e i tuoi diritti di interessato potrebbero non essere azionabili. Basiamo quindi il trasferimento esclusivamente sul tuo consenso esplicito ai sensi dell’art. 49, par. 1, lett. a) GDPR, che presti nel trova pacchetto dopo questa informativa. Viene trasmesso solo il nome o il link pubblico che inserisci.
La base giuridica per la verifica e la visualizzazione è il tuo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR; con la spunta confermi anche che si tratta del tuo profilo o di uno che gestisci. Il consenso è facoltativo; senza di esso non avviene alcuna verifica. Puoi revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro: togli la spunta nel trova pacchetto – cancelliamo subito dalla tua sessione e dalla cache i dati di profilo e dei post recuperati in questa visita – oppure scrivici a support@gramli.com. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima.
Se poi ordini un pacchetto, la pagina dell’ordine mostra la piattaforma scelta e il profilo recuperato (nome, immagine del profilo) come tua selezione. Con l’ordine conserviamo piattaforma e nome del profilo nella tua sessione, così dopo l’acquisto possiamo inserire il nome nella dashboard come suggerimento per il tuo account social. Nulla viene collegato o recuperato di nuovo finché non lo salvi tu. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR (ordine e configurazione del tuo pacchetto). Il suggerimento termina con la tua sessione; se togli la spunta nel trova pacchetto, lo cancelliamo subito.
Misuriamo direttamente e senza cookie quante volte vengono visualizzate le pagine dei pacchetti, iniziati e completati gli ordini, rimborsati i pagamenti, dichiarati i recessi e usate per la prima volta funzioni importanti (ad es. profilo o sito pubblicato, account social aggiunto, casella di posta creata, VPN collegata, immagine esportata, primo import di prodotti, eSIM riscattata). Per ogni evento salviamo nome, momento, lingua e, se disponibili, pacchetto, piattaforma, importo e valuta, e per i clienti il numero di account, area di lavoro e ordine. I passaggi del percorso d’ordine (pagina iniziale, trova pacchetto e i suoi passaggi, pagina d’ordine, inizio del modulo d’ordine, ordine, reindirizzamento a Stripe, ritorno senza pagamento, acquisto, password impostata, indirizzo e-mail confermato) li contiamo solo come totali giornalieri per passaggio, lingua e classe di dispositivo (mobile, desktop o browser in-app); ricaviamo la classe di dispositivo dall’identificativo del browser al momento della richiesta, senza salvarlo. Affinché ogni passaggio conti una sola volta per visita, lo annotiamo nella tua sessione esistente sul nostro server. Non salviamo a questo scopo indirizzi IP né dati del browser; le visite di bot riconoscibili e degli amministratori non vengono contate e i pagamenti di prova sono tenuti separati. Un acquisto viene contato solo dopo la conferma del pagamento da parte di Stripe. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR; il nostro legittimo interesse è migliorare l’offerta e la procedura d’ordine.
Se arrivi tramite un annuncio o un link di campagna (link con un identificativo di clic di Google – «gclid», «gbraid» o «wbraid» –, di Meta – «fbclid» – o con parametri «utm»), un avviso ti chiede se possiamo ricordare questa fonte; l’avviso indica la rete pubblicitaria interessata. Fino alla tua decisione i dati restano solo temporaneamente nella tua sessione sul nostro server. Se acconsenti, salviamo i dati della campagna presenti nel link, la pagina di ingresso e il momento del consenso (per un identificativo di clic Meta anche il momento in cui lo abbiamo visto per la prima volta) e li colleghiamo al tuo account e a un ordine successivo. Se acquisti dopo aver cliccato su un annuncio Google, trasmettiamo l’acquisto con l’identificativo di clic Google, il momento, il numero d’ordine e l’importo IVA esclusa a Google non prima di 24 ore dal clic – automaticamente tramite la Data Manager API di Google o come file che carichiamo noi stessi; se l’acquisto viene rimborsato in seguito, comunichiamo l’importo modificato. Google non riceve nomi né indirizzi e-mail. Il destinatario è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, che tratta i dati per misurare il rendimento degli annunci come titolare autonomo e può trasferirli anche negli USA (EU-US Data Privacy Framework, art. 45 GDPR). Comunichiamo il tuo consenso solo per la misurazione, non per la pubblicità personalizzata. Se arrivi tramite un annuncio Meta (Facebook, Instagram) o un altro link di campagna, analizziamo i dati solo noi e non trasmettiamo nulla a Meta Platforms Ireland o ad altre reti pubblicitarie. Se rifiuti, scartiamo i dati e contiamo solo in forma anonima. Quante volte l’avviso è stato mostrato, accettato o rifiutato lo contiamo solo come totale giornaliero senza identificativo. La base giuridica è il tuo consenso (§ 25, comma 1 TDDDG, art. 6, par. 1, lett. a GDPR), revocabile in qualsiasi momento con effetto per il futuro, ad es. via e-mail a support@gramli.com.
Sulla pagina iniziale contiamo inoltre, senza cookie e senza salvare nulla sul tuo dispositivo, quante volte viene visitata, quali pulsanti vengono cliccati e in quale posizione, fino a che punto vengono riprodotti i video (inizio, 25, 50, 75 e 100 %) e fino a che punto si scorre la pagina. Il tuo browser invia a tal fine singoli eventi al nostro server; salviamo solo totali giornalieri per evento e lingua, senza indirizzo IP, dati del browser o identificativi. Affinché ogni passaggio conti una sola volta per visita, lo annotiamo per il giorno in corso nella tua sessione esistente sul nostro server. Le visite degli amministratori e dei bot riconoscibili non vengono contate. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR; il nostro legittimo interesse è rendere la pagina iniziale più comprensibile.
Dopo un acquisto puoi rispondere volontariamente a due domande nella pagina di ringraziamento (come ci hai conosciuto e cosa ti ha quasi trattenuto dall’acquisto), scegliendo ogni volta una risposta predefinita. Contiamo le risposte solo come totali giornalieri; non vengono salvate con il tuo ordine né con il tuo account. Annotiamo soltanto che per un ordine è già stata data una risposta, affinché conti una sola volta. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR; il nostro legittimo interesse è capire come i clienti ci trovano e cosa li fa esitare.
Conservazione: eventi di misurazione, totali giornalieri e dati delle campagne vengono cancellati automaticamente dopo 26 mesi.
Usiamo i seguenti servizi solo finché la rispettiva funzione è attiva e la utilizzi:
- Dati dei profili social: per mostrare e analizzare il profilo pubblico che indichi recuperiamo dati di profilo e post visibili pubblicamente tramite fornitori di dati collegati al marketplace API RapidAPI. Viene trasmesso solo il nome utente pubblico o l’identificativo pubblico, mai credenziali di accesso. I fornitori possono avere sede fuori dall’UE.
- Servizi di visibilità sui social: per i servizi che avvii espressamente nella dashboard trasmettiamo al fornitore Social24 il link pubblico del profilo o del post, la quantità da noi calcolata e, solo per l’obiettivo commenti, i testi dei commenti che inserisci. Non trasmettiamo nomi, indirizzi e-mail né credenziali di accesso. Per i piani non avviati non viene trasmesso nulla. Prima che il nostro team configuri l’invio per il tuo pacchetto, non viene trasmesso nulla nemmeno per i piani avviati. Il fornitore può avere sede fuori dall’UE.
- Elaborazione immagini: per la rimozione dello sfondo trasmettiamo l’immagine caricata a Photoroom SAS (Parigi, Francia); per le immagini IA la richiesta ed eventuali immagini a OpenAI (USA). Prima della trasmissione rimuoviamo i metadati come i dati di posizione. Originali e risultati sono conservati in privato sui nostri server per 30 giorni e possono essere eliminati prima nella dashboard; la registrazione dei crediti resta come prova del servizio.
- eSIM da viaggio: per un ordine eSIM trasmettiamo al fornitore eSIM Access solo un numero d’ordine interno e la tariffa scelta, nessun nome né dato di contatto. Prima della configurazione dell’ordine eSIM da parte del nostro team non trasmettiamo alcun dato d’ordine. Quando usi la eSIM, il fornitore eSIM e le reti mobili coinvolte trattano i dati di connessione in qualità di titolari autonomi.
- Traduzione nell’assistenza: se la traduzione automatica è attiva, trasmettiamo il testo del messaggio (senza allegati) a DeepSeek (Repubblica Popolare Cinese). Per la Cina non esiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea; i dettagli sono nella sezione “Trasferimenti verso paesi terzi”.
Alcuni fornitori hanno sede fuori dall’Unione europea o possono trattare dati al di fuori di essa. Per i trasferimenti verso gli USA a Cloudflare, Twilio (SendGrid) e Stripe (Stripe, LLC; vedi la sezione “Pagamenti e fatture”) ci basiamo sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea relativa all’EU-US Data Privacy Framework (art. 45 GDPR), nell’ambito del quale queste società sono certificate, e in aggiunta sulle clausole contrattuali tipo dell’UE (art. 46 par. 2 lett. c GDPR). Hetzner tratta i dati in Germania.
Per i servizi relativi a singole funzioni indicati sopra precisiamo se vi è un collegamento con un paese terzo. Se per un paese non esiste né una decisione di adeguatezza né una garanzia adeguata da noi concordata, lo diciamo espressamente. Puoi ottenere una copia delle garanzie concordate su richiesta a support@gramli.com.
Trasferimento verso la Cina (DeepSeek)
Per la traduzione automatica dei messaggi di assistenza – e, se Website Plus è attivo, dei testi dei siti – utilizziamo l’interfaccia di programmazione (API) di DeepSeek. Secondo le sue condizioni, controparte contrattuale e destinatario è Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd., Hangzhou, Repubblica Popolare Cinese. I dati vengono trattati e conservati in Cina.
Viene trasmesso solo il testo da tradurre, senza allegati, senza il tuo indirizzo e-mail e senza dati dell’account. Il testo di un messaggio può tuttavia contenere dati personali che tu o noi vi abbiamo inserito, ad esempio il tuo nome. Inviamo testi solo quando una traduzione è necessaria (messaggio e ticket in lingue diverse) e usiamo le traduzioni solo per la tua richiesta. La finalità è un’assistenza multilingue; la base giuridica del trattamento è l’art. 6 par. 1 lett. b GDPR se la tua richiesta riguarda un contratto, altrimenti la lett. f (nostro legittimo interesse a rispondere alle richieste nella tua lingua).
Per la Cina non esiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea. Secondo la valutazione delle autorità di controllo per la protezione dei dati, le autorità cinesi dispongono di ampi poteri di accesso ai dati che rientrano nella sfera di influenza di imprese cinesi, senza che tu disponga di mezzi di ricorso equivalenti a quelli dell’UE. DeepSeek non offre per l’API né un accordo sul trattamento dei dati né clausole contrattuali tipo; non abbiamo concordato con DeepSeek garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 GDPR. Il trasferimento non si basa quindi né sull’art. 45 né sull’art. 46 GDPR. Stiamo facendo verificare se e come possa essere garantito sul piano giuridico o sostituito con un servizio nell’UE.
Se non desideri che i tuoi messaggi vengano tradotti, puoi disattivare tu stesso la traduzione automatica per ogni richiesta: seleziona la casella «Non tradurre automaticamente i miei messaggi» quando scrivi un messaggio nel modulo della richiesta, oppure la casella «Non tradurre automaticamente questa richiesta» nei dettagli della richiesta. I messaggi di quella richiesta ancora in attesa di traduzione non vengono più trasmessi. In alternativa puoi scriverci in tedesco oppure comunicarcelo a support@gramli.com; in tal caso gestiremo la tua richiesta senza traduzione automatica. Resta salvo il tuo diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 GDPR.
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario allo scopo o richiesto dagli obblighi legali di conservazione. Indichiamo i termini concreti per i singoli trattamenti.
Per fatture, documenti contabili e registrazioni fiscali valgono i termini di legge indicati nella sezione “Pagamenti e fatture” (di norma otto anni per le fatture e dieci anni per le registrazioni OSS e i libri contabili); questi dati restano conservati fino alla scadenza dei termini anche se elimini il tuo account.
Hai diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18) e portabilità dei dati (art. 20). Puoi revocare un consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro (art. 7 par. 3). Scrivici a support@gramli.com.
Se trattiamo dati sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR, puoi opporti in qualsiasi momento per motivi connessi alla tua situazione particolare. Non tratteremo più i dati, salvo che dimostriamo motivi legittimi cogenti prevalenti sui tuoi interessi o che il trattamento serva all’accertamento, all’esercizio o alla difesa di un diritto in sede giudiziaria.
Per usare l’account e per i contratti ci servono i dati contrassegnati come obbligatori; senza di essi non possiamo creare l’account né eseguire il contratto. Non esiste un obbligo legale di fornirli.
Non adottiamo decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione (art. 22 GDPR).